밀리언 코믹시어터 81~82화 밀리언 코믹시어터

오랫만에 올라온 밀리언 코믹시어터. 몇달만이더라...
이번엔 특이하게 두 편이 동시에! 무슨 일일까요...?
그리고 오랫만의 이글루 접속이군요. 요즘은 트위터만 하니...
아무튼, 오랜만의 번역입니다.








이게 캐러밴의 마지막 이벤트였죠. 엄-청 늦었지만 캐러밴 수고하셨습니다.
여기서 이쿠가 빛나 보이는군요. 미츠리 히메의 대사가 이해가 가는 부분입니다.
근데 타카네는 왜 맨발로... 이해가 안 되네요...








농촌 생활이라... 정말 평화로웠겠네요...
...는 이 이벤트 개최 시기가 하필 BMD 바로 다음이라 상위 보상이었던 이쿠P들이 많이 난리 났었죠. 추가 포즈도 5개나 되고...
게다가 미나코P, 카나P도 상위 100위 내에 들려면 달려야 했으니... 제 주변의 카나P도 어땠는진 기억이 안 납니다만.
아무튼 카나, 화이팅. (?)

솔직히 이번 번역은 그렇게까지 자신있는 편은 아닙니다. 그러니 오타 오역 있으면 알려주세요. 수정할게요.
단 그런다 해서 비난은 금지입니다.

이 번역물들은 제가 식자까지 직접 한 것이므로, 무단 도용은 금지합니다.
이미지가 잘 안 보이실 경우엔 클릭해서 봐주세요.

덧글

  • 스탠 마쉬 2016/06/13 01:50 # 답글

    타카네는 맨발이라도 뭔가 기묘한 느낌으로 우아해보일지도요 ㅋ
  • 英火P 2016/06/13 09:20 #

    실제로도 키가 크니...
    괜히 은발의 왕녀라 불리는게 아니죠.
  • ㅎㅇㅇㅎㅁㅉㅁㄴㅇ 2017/10/15 12:54 # 삭제 답글

    타카네 공주님 앞에서는 적어도 다른 765 아이돌하고는 비교 하는게 실례로 보입니다.

    시호링,시즈카는 오히메찡 앞에서, 그냥 X위가 되는 것이고, 공주님 보기엔 츠무기는

    자기 여동생이라 착각할 것 같고... 리옷치나 니세레브도 타카네 공주마마 앞에서는

    몇 수 접어야 하고....

    적어도 765 내에서는 타카네 공주님을 능가하는 아이돌이 안 보이네요.
  • 英火P 2017/10/16 22:18 #

    타카네의 톱시크릿이 거기에 한몫 더하는 것 같습니다.
    신비주의였으니까요...
  • ㅎㅇ 2017/11/01 00:04 # 삭제 답글

    나오얀 대신에 츠무기가 저기 있었다면 완전히 어울릴 텐데.
  • 英火P 2017/11/01 07:42 #

    그랬으면 더 좋았을지도요...는 저 당시엔 츠무기란 캐릭터 자체가 공개되기 이전이었으니...
  • ㄹㅇㄱㄷㅈㄹ 2017/12/06 19:17 # 삭제 답글

    아마가세 토우마가 타카네 공주님 일갈 듣고 깨깽 했었다는 괴소문이 있다고 들었습니다.
    그 탓인지 느끼남 호쿠토도 타카네 공주님 한테는 뭔가 조심 하는 듯?
  • 英火P 2017/12/07 00:01 #

    ...거기까진 잘 모르겠네요
  • awdqroddfw 2018/01/02 21:26 # 삭제 답글

    밀리시타 츠무기 SSR+ 보니까 완전히 오히메찡 여동생 같습니다.

    츠무기가 최근에 나온 SSR+ 의상 입고 타카네 공주님 옆에 있었다면, 한 폭의 그림.

    언젠가 오히메찡과 츠무기 조합을 보는 날이 오기를 망상할 뿐.
  • 英火P 2018/01/03 00:00 #

    실제로 둘의 컨셉도 비슷하겠다...
    저도 보고 싶네요.
  • ㅇㅎㅁㅉㅅㄹㅎㅇ 2018/02/11 22:19 # 삭제 답글

    최근에 나온 오히메찡의 한정 SSR+ / 츠무기의 2번째 SSR+ 에 있는 의상 사용하고,

    둘이 같이 있다면, 오히메찡은 여왕 전하, 츠무기는 공주 저하로 보일 정도 입니다만.

    그러나 현실은... 먼... 산...
  • 英火P 2018/02/12 00:02 #

    돈이 많아야 되요...
  • ㅍㄷㅇㄸㄲ 2018/02/13 23:56 # 삭제 답글

    P가 오히메찡,츠무기한테 아이돌 공주님이라고 하는 거 마츠리히메가 보게 된다면, P 무사할까요?
  • 英火P 2018/02/14 07:14 #

    일단은 무사할겁니다. 일단은요...
  • 아즈타카P 2018/09/02 08:49 # 삭제 답글

    협위(脅威)의 가창유닛 카드에 치하야 대신에 후카가 들오갔다면, 더 인기 많았으리라 생각합니다.
    실제 아즈사,타카네,후카 유닛이라면 은근히 좋을 듯
  • 英火P 2018/09/02 10:05 #

    그렇긴 한데... 일부러 그렇게 했단 생각밖에 안 드네요...
댓글 입력 영역