밀리언 코믹시어터 73화 밀리언 코믹시어터

시험이 끝난건 좋은데, 역대급 번역 난이도에, 역대급 식자질...
그러니까 오역, 오타좀 지적 좀 해주세요.
식자는... 다시는 이렇게나 어려운 식자질은 안 나왔으면 좋겠지만요.
아무튼, 그 역대급 번역 난이도와 역대급 식자 난이도를 자랑하는 73화입니다.










...이렇게 생각했으면 차라리 우미와 이쿠의 역할을 바꿨어야 하는게...
그래도 어른스럽게 보이지 않아도 이쿠가 거의 주역이니까... (정작 이 이벤트의 상위보상은 아즈사입니다만.)
근데 이래도 되는거냐, 우미...

이 번역물들은 제가 식자까지 직접 한 것이므로, 무단 도용은 금지합니다.
이미지가 잘 안 보이실 경우엔 클릭해서 봐주세요.

덧글

  • 스탠 마쉬 2015/10/24 16:24 # 답글

    우미는 어째 초딩들이랑...정신연령이 낮나...
  • 英火P 2015/10/24 19:06 #

    실제로 우미도 자기가 정신연령이 낮을까나라고 상각하기도 합니다.
    근데 솔직히 맞다고 생각됩니다만...
  • ㅎㅇㅇㄸㄲ 2018/01/03 15:18 # 삭제 답글

    아즈사 대신에 카오리가 들어가도 되는데
  • 英火P 2018/01/03 23:03 #

    그거 좋은 생각이네요...
  • ㅎㅇㅇㄸㄲ 2018/01/04 23:05 # 삭제 답글

    어디서 본 것인데, 세리카치와 카오리는 상성이 잘 맞는다고 합니다만.
  • 英火P 2018/01/05 07:32 #

    세리카오리가 최근에 떠오르고 있죠.
    저도 그 조합은 맘에 드네요.
  • ㅎㅇㅇㄸㄲ 2018/02/17 10:06 # 삭제

    카오리라면 세리카치한테 딱 맞는 선생님 같은 존재 일 것 같습니다.

    워낙에 765 내에서 나사 빠지지 않는 아이돌이 몇 없는데, 카오리가 그 중에 하나라는 점.

    거기다가 소위 음악 교실 선생님 출신이니, 세리카치 가창력 상승에 도움 되기도 할 것 같아 보이고.
  • 英火P 2018/02/17 12:38 #

    그래서 좋은 겁니다!
  • ㅎㅇㅇㄸㄲ 2018/02/22 08:57 # 삭제 답글

    P가 가장 속편한 조합은 카오리,아즈사,후카,리옷치,니세레브. (P가 흑심 같은 거 품었다간 자연사를 가장한 의문사 당할 위험은 있겠지만.)
  • 英火P 2018/02/22 19:31 #

    솔직히 리오씨는 빼고 싶은데...
  • ㅎㅇㅇㄸㄲ 2018/02/23 20:33 # 삭제

    리옷치는 빼는게 나아 보입니다. 술을 너무 좋아해서, p도 잘못 하면 몸 상하겠네요.
  • 英火P 2018/02/23 22:35 #

    정확히 제가 말하고 싶은 이유를 언급하셨네요.
    거기에 코노미씨가 더해지니...
  • ㅎㅇㅇㄸㄲ 2018/02/23 23:18 # 삭제

    카오리,아즈사,후카,니세레브,릿쨩으로 수정을 해야 될 것 같네요.

    릿쨩은 잔소리는 좀 해도, 상식적인 아이돌이니까. 리옷치 보다는 훨씬 나을듯.
  • 英火P 2018/02/24 12:43 #

    거기다가 리츠코도 프로듀서에게 호감이 있는걸 생각하면...
    낫죠. 네.
  • ㄹㅁㅃㅈㅁㄲㅅㅇㅇ 2018/03/27 05:25 # 삭제 답글

    갑자기 이쿠링, 세리카치, 타마키치, 카오리 조합도 좋아 보이긴 합니다.

    (모몬이 들어가도 좋긴 하지만, 워낙에 새침데기 기질이 강해서.)
  • 英火P 2018/03/27 07:17 #

    카오리 선생님...인거군요
    특히 세리카오리...
  • ㅎㅇㅇㄸㄲ 2018/03/27 20:46 # 삭제 답글

    리옷치,아즈사,후카,카오리,코노밍의 모임이 어떨지 훤히 보입니다.

    모르고 P가 저기에 끼었다간, 그 다음날 속이 난리가 날 듯.
  • 英火P 2018/03/27 21:18 #

    그걸로 끝나면 다행인게, 코노리오 2명은 4차까지 가니까...
  • NOVA 2018/04/18 06:55 # 삭제 답글

    P가 그래도 프로듀싱을 해볼 수 있는 아이돌 조합(?)
    - 카오리,아즈사,후카,릿쨩,니세레브(아즈사가 길치라는 점, 니세레브가 허세가 심하다는 점이 조금...)
    - 코토하,메구찡,엘레나치,우미밍,시노미얀(서로가 서로를 보완해주는 모양새?)
    - 치하야,이오링,시즈카,츠무기,시호링(치하야,이오링이 나머지 3명 날서는 것 막는 역활)
    - 세리카치,카오리(훈훈한 스승,제자 같을 수 있어 보임)
    - 푸쨩,카오리,치하야(소위 각 분야의 보컬 조합)
    (나머지 분들은 사실 게임에서 봐준 것이니, 아이돌 선택해서 라이브 진행한다고 하지만,
    설정상 기재된 성격,성향대로라면, 프로듀싱할 엄두가 안나는 아이돌도 있음.)

    P가 사표 쓰고 싶어지는 조합
    - 뿌뿌카,아카네찡,미야미야,아리사찡,로코로코(P는 혼돈 그 자체에 빠져 들어감)
    (뿌뿌카,아카네찡,미야미야 조합도 혼돈으로 들어간다고 하던데...)
    - 시호링,시즈카,츠무기,모몬(P가 자괴감이 들어서 도저히 손 쓸 수가 없음)
    (시호링,시즈카,츠무기도 P가 손 쓸 수가 없긴 함)
  • 英火P 2018/04/18 07:21 #

    극한직업 프로듀서...?
  • NOVA 2018/04/19 07:25 # 삭제

    P가 사표 쓰고 싶어지는 조합 추가
    - 리옷치,코노밍,토모카,니세레브,마츠리히메
    (간단히 말하면, 어디서 부터 손을 대야할 지 전혀 감이 안 옴,
    술을 너무도 사랑하는 아이돌이 두 명이나 있음)
  • 英火P 2018/04/19 07:56 #

    그 조합, 마츠리히메 때문에 사표쓸지도...
  • ㅎㅇㅇㄸㄲ 2018/04/30 22:17 # 삭제 답글

    우미밍이 매력적인 미녀로 보이면 곤란한데.
  • 아즈타카P 2018/09/03 00:08 # 삭제 답글

    밀리시타 카오리 4컷 만화 보면, 세리카 지도해주는 카오리. 기뻐하는 세리카. 세리카오리 조합 많이 보면 좋겠습니다.
  • 英火P 2018/09/03 07:41 #

    저도 그래요...(세리카P의 기대)
댓글 입력 영역