밀리언 코믹시어터 59화 밀리언 코믹시어터

이번 59화에는 이전의 번역들과는 차이점이 있습니다.
한 번 찾아보세요. 59화입니다.



...네. 역자가 좀 다르죠.
이걸 번역한 사람은 제 동생입니다.
코토하P인지라, 번역을 맡겼죠.
어쨌건, 이번엔 코토하가 아니라 후카가 눈에 띄는 코믹시어터군요.
...그러합니다. 네.

이 번역물은 제가 번역한 것은 아니지만, 무단 도용은 금지합니다.

P.S. 시어터 내의 사카이 타다쓰구라는 사람이 나오는데, 이 사람은 도쿠가와 이에야스의 사천왕 중의 한 명인 전국시대 무사입니다. 새우잡이 춤에 능하다고 전해져 오는데요, 만화에 나오는 새우잡이 춤도 이런 맥락에서 보시면 될 것 같습니다.

덧글

  • 스탠 마쉬 2015/08/17 21:38 # 답글

    새우잡이춤은 무슨춤일까요...
  • 英火P 2015/08/17 22:03 #

    그러게요... 검색하면 나오지 않을까요?
  • ㅎㅇㅇㄸㄲ 2018/01/05 19:49 # 삭제 답글

    졸지에 나사 빠진 상황된 후카. 좋은 의도 였는데.
  • 英火P 2018/01/05 23:57 #

    그러게요...
  • ㅎㅇㅇㄸㄲ 2018/01/06 07:21 # 삭제 답글

    코토하는 그냥 P가 품고 살아야 할 듯. 그랬다간 메구찡이나, 우미밍이 질투하려나?
  • 英火P 2018/01/06 12:20 #

    엘레나도 추가요...
  • Nova 2018/01/30 07:20 # 삭제 답글

    코토하,메구찡,엘레나치,우미밍,시노미얀 전부 데리고 같이 산다면 매일매일이 황홀할 거라고 생각듭니다.(망상?)
  • 英火P 2018/01/30 12:39 #

    그러나 현실은... 모르겠습니다
  • ㅂㄹㅁㅇㅈㅈㅈㅅㅇ 2018/03/31 10:12 # 삭제 답글

    (하렘이 가능하다면) 코토하,메구찡,엘레나치,우미밍,시노미얀,미야미야로 P를 위한

    하렘이 완성된다면, (어떤 의미에서는) 매우 아름답고 사랑스러운 이야기라고 망상은 합니다.

    (타마키치는 너무 어려서 잘못하다간 은팔찌가 날라오기 때문에... 제외)
  • 英火P 2018/03/31 19:26 #

    버닝걸스 쪽이네요...
  • ㅂㄹㅁㅇㅈㅈㅈㅅㅇ 2018/03/31 20:10 # 삭제

    코토하,메구찡,엘레나치,우미밍,시노미얀,미야미야,타마키치로 구성된 하렘으로 정정.

    다만 혼돈과 활발함이 넘쳐 날 것 같아 보인다는 게 저만의 망상이라고 봅니다.

  • 英火P 2018/03/31 23:19 #

    코토하가 제어해줄겁니다...
    아마도요.
  • ㅂㄱㅇㅁㅇㅈㅈㅅ 2018/09/14 22:13 # 삭제

    Burning Girls 맞네요 다만 확장형이고, 어느 작품 마냥 각 아이돌들이 P의 ... (읍읍...)

    저 상황을 알게 된 나머지 씨어터, 본가 아이돌들의 반응이 어떨지 궁금합니다.
댓글 입력 영역